Die Scheibe ist ganz beschlagen!
Bitte wisch sie mit deiner Hand oder Maus ab!

Was ist passiert?
Wo sind wir?

Wisch die Scheibe ab,
die ist ganz beschlagen!

Was ist passiert?
Wo sind wir?

Aber das sieht ja genauso aus
wie auf den Fotos von Opa ...!

WOW!
Ganz genau!

Im Ernst?!
Wir sind wirklich
auf der Insel Sumatra?
In Indonesien!?

Ja!
Boah, Moggie!
Du bist spitze!

Huup,
Huuuup

Weltkarte Sumatra
Sumatra

Wenn du mehr
über Sumatra wissen möchtest,
schau doch einfach auf der Tankstelle
in Opas Fotobücher im Wohnshop
oder im Archiv in Omas Tablet.

Aber Moment,
hier stimmt
etwas nicht ...!

Du hast Recht!
Was ist mit den
Bäumen passiert ...?

Tolong, apa kami boleh numpang?
Ada urusan penting!

Untung lah!
Kami butuh bantuan!

Orang
jehat menghancurkan
rimba.

Ich kann euch
leider nicht
verstehen!

Kein Problem!
Dafür hab ich
doch mein Handy!

Ihr kommt gerade richtig!
Wir brauchen Hilfe!

Eine böse Bande
treibt hier im
Regenwald
ihr Unwesen!

Sie fällen
die uralten,
tropischen Bäume
dieses wertvollen
Regenwaldes!

Sie zerstören
die Heimat der
vielen Tiere und
unseres Urwaldvolkes
der Orang-Rimba!

Das ist ja schrecklich!

Dort!
Da kommen sie wieder,
diese Schurken!!

Der ALPENKÖNIG!!

LOS!
HALTEN WIR SIE
GEMEINSAM AUF!